28 de abr. de 2008

Lançamento: Tradução e Interpretação de Língua de Sinais


Está sendo lançado o livro Tradução e Interpretação de Língua de Sinais!! O livro é uma obra não teórica, que reune técnicas e dinâmicas para Intérpretes na parte prática. Por ser uma edição limitada, faça sua reserva!
Autores: Maria Cristina P. Pereira e Angela Russo


O link para o site da Maria Cristina está na coluna da esquerda do nosso blog!
Parabéns Ângela e Cris, esperamos com ansiedade o livro!!!
E parabéns pelas mudanças em sua vida, vc merece!

8 de abr. de 2008

Agenda

Curso de LIBRAS para profissionais da saúde:










CURSO DE LIBRAS GRATUITO!!!

O Departamento de Estudos Especializados da Faculdade de Educação e a Faders oferecem o curso de extensão "LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais". A atividade objetiva desenvolver um aprendizado básico, dirigido a alunos ouvintes que desejam fazer uso de Libras nas comunidades surdas do Brasil. O curso será realizado no período de 15 de abril a 10 de julho , com encontros semanais que totalizarão 60 horas. São oferecidas turmas pela manhã (das 8h às 12h) e à tarde (das 14h às 18h), na Escola Lilia Mazzeron (Rua Morretes, 222, Passo D'Areia, Porto Alegre). O curso é gratuito. Mais informações pelo telefone 3308.3099 e na página relacionada. Link Relacionado:www.ufrgs.br/faced


Ciclo debate educação especial e inclusão escolar
O Núcleo de Estudos em Políticas de Inclusão Escolar da Faculdade de Educação (NEPIE) promove o I Ciclo de Cinema e Debates "Diálogos em Educação Especial e Inclusão Escolar". O ciclo será realizado a partir do dia 22 de abril, totalizando sete encontros, às terças-feiras, das 19h às 22h, na Sala Redenção. Será fornecido certificado aos participantes. Mais informações pelo telefone 3308-3433 e na página relacionada abaixo.

++++++++ Para divulgar eventos e cursos, escreva para: blogvendovozes@gmail.com+++++++

7 de abr. de 2008

MISS BRASIL 2008 poderá ser SURDA!!!

Pela primeira vez na história do concurso Miss Brasil, uma concorrente terá necessidades especiais. Vanessa Vidal, a miss do Ceará, tem 24 anos e é surda, e dia 11 de abril concorrerá ao título de Miss Brasil 2008.


Comunidade surda e a população em geral têm se mobilizado para esta participação inédita, e buscando meios para que o canal que transmitirá o concurso pela TV, a BAND, ofereça closed caption aos telespectadores durante o concurso.

Acompanhe a movimentação:


02/04/2008 - 18h35

Ministério Público pede Miss Brasil em Libras à Band

Publicidade da Folha Online

O Ministério Público Federal em São Paulo recomendouque a Rede Bandeirantes de Televisão transmita oevento "Miss Brasil" com tradução simultânea em Libras, a Língua Brasileira de Sinais, usada na comunicação de e para pessoas que têm deficiência auditiva. O motivo seria a candidatura da deficiente auditivaVanessa Vidal, que representará o Estado do Ceará no concurso. Esta é a primeira vez que uma mulher com deficiência auditiva participa do "Miss Brasil". Segundo sua assessoria de comunicação, o MinistérioPúblico atende representação da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (Feneis). No entendimento da insituição, como uma participante representa a comunidade surda no Brasil --que corresponde a cerca de 5,7 milhões de pessoas--, a transmissão do evento em Libras permitiria o tratamento da candidata e dos espectadores surdos de todo o Brasil na perspectiva da inclusão social. Já que o evento será transmitido no próximo dia 13 deabril, o Ministério Público pediu que a Band encaminhe uma resposta por escrito em dois dias sobre quais osprocedimentos que serão adotados pela emissora na transmissão. A procuradora da República Inês Virgínia Prado Soares acredita que a Bandeirantes cumprirá a recomendaçãoporque "a Constituição Federal prevê que um dos papéisdas concessionárias de televisão é promover a inclusão social".

Vanessa Vidal explicando sobre o concurso e pedindo que votem nela: http://www.youtube.com/watch?v=3zpRE1tuh4o

Notícia no Terra: http://terratv.terra.com.br/templates/channelContents.aspx?channel=2481&contentid=195033



Mais informações sobre Vanessa Vidal: http://www.feneis.org.br/page/noticias_detalhe.asp?cod=662



Mais sobre o concurso Miss Brasil 2008: http://www.missbrasiloficial.com.br/index.php?secao=principal

Parabéns Karin!!!

Quero parabenizar, de coração, à Karin Strobel como nova presidenta nacional da FENEIS (Federação Nacional de Educação e Integração de Surdos)!

A eleição foi realizada dia 22 de março.

Confira a chapa vencedora:
Fico muito feliz e quero desejar uma boa gestão para todos vocês, e que os surdos possam contar cada vez mais com a FENEIS para garantia de ampliação de seus direitos como cidadãos!!! O Blog Vendo Vozes estará sempre à disposição!
Grande abraço a todos!
Para saber mais sobre a FENEIS, acesse: http://www.feneis.org.br/page/index.asp